Ok, friends. For the last night of Hanukkah, we’re going to listen to something truly special. This record, in fact, comes from the same catalogue as the Tunisian Hatikvah recording which kicked off this whole "eight North African Youtube rarities in eight nights" adventure.
Until 1930 or so, Algeria’s Andalusian orchestras were overwhelmingly Jewish and its most popular was El Moutribia. El Moutribia was founded by Algerian musical impresario Edmond Nathan Yafil in 1911, later conducted under the direction of Joseph Kespi, and presided over by the one and only Mahieddine Bachtarzi through the interwar period. El Moutribia set the bar for Algerian music for much of the first half of the twentieth century and brought those sounds to neighboring Morocco and Tunisia and to France and Italy via life performances which included dozens of vocalists and instrumentalists - and then to the entire world via disc. These recordings, until recently, have been all but impossible to find.
What better way to end this series, then, with El Moutribia’s performance of "Selli Houmoumek" (Forget your worries) recorded under the direction of "cheb" Joseph Kespi for the Gramophone label on December 19, 1930? As the chorus starts up, try imagining yourself in Algiers' famed National Theater. I think you'll be happy.
One final thought as we round out this series. Perhaps we can find small solace in the fact that this record and the others I’ve been posting have somehow survived for nearly a century despite the odds (time + war + dislocation + transport across continents…and the list goes on). These discs serve as reminders of what once was and what was once possible. If we can “forget our worries” or our fears for just a moment, maybe we can start making music again together.
POSTED BY CHRIS SILVER